:19:02
¿Qué está ocurriendo?
:19:05
¿Qué es esa luz?
No nos estamos moviendo.
:19:09
Sí nos estamos moviendo-- hacia atrás.
:19:17
Mira, ahí está la princesa.
Tiene compañía.
:19:19
Ay, no. Bolas espaciales.
Ya la tienen en su rayo magnético.
:19:23
Llegamos demasiado tarde. Qué pena.
Tendré que retroceder.
:19:26
¡Vómito, no! Malo.
:19:29
¿Qué hacemos arriesgando nuestras vidas
por una princesa que se escapó?
:19:31
- Sé que necesitamos el dinero, pero--
- No estamos haciéndolo sólo por dinero.
:19:38
¡Lo estamos haciendo
por un montón de dinero!
:19:40
Tienes razón.
:19:42
Y cuando tienes razón, tienes razón,
y siempre tienes razón.
:19:45
Bueno, la rescatamos. ¿Pero cómo?
Nos verán en su radar.
:19:52
- No si lo enfrascamos.
- ¡Ah! ¡Tienes razón!
:19:55
- Telescopio abajo.
- Telescopio abajo.
:20:03
Radar a punto de ser enfrascado.
:20:10
"JALEA"
:20:31
¡Rayos!
:20:38
- ¿Señor?
- ¿Qué ocurre?
:20:40
¿Puedo hablar con Ud. un minuto,
por favor, señor?
:20:47
- ¿Bien?
- Estoy teniendo problemas con el radar.
:20:49
No necesita eso, soldado.
Estamos aquí. ¿Qué ocurre?
:20:53
- ¿Qué ocurre ahora?
- Estoy teniendo problemas con el radar.
:20:56
- ¿Qué problema tiene?
- Perdí los "bips", "suips" y "crips".
:20:59
- ¿Los qué?
- ¿Los qué?