:37:02
Es hermoso.
:37:05
Sabes, yo--
:37:09
Es hermoso.
:37:15
¿Por qué te escapaste de tu boda?
:37:19
Si debes saberlo,
no estaba enamorada del novio.
:37:23
¿Por qué te ibas a casar con él?
:37:25
Porque soy princesa y tengo que casarme
con un príncipe.
:37:29
Y no te alcanza, ¿eh?
:37:33
No, él no me "alcanza".
:37:40
Debo regresar.
:37:43
No debería haberme escapado.
:37:45
Ahora me doy cuenta
de que el amor es un lujo...
:37:48
que una princesa no puede tener.
:37:51
Probablemente tengas razón.
:37:53
Ahora sé que debo aprender
a vivir sin amor.
:37:57
Supongo.
:37:59
- Aparte, el amor no es tan importante.
- Jamás lo ha sido.
:38:03
Podría ser feliz
el resto de mi vida sin...
:38:07
amor.
:38:09
Seguro que podrías.
:38:12
Sin contacto físico.
:38:15
Sí.
:38:17
Sin que me abracen...
:38:22
ni besen.
:38:28
"Alarma de Virgen"
:38:30
¡Dejen la nave!
:38:32
¡Mujeres y pebres primero!
:38:36
No se puede hacer eso, señor.
:38:38
¿Hasta dónde llegó?
¿Qué tocó?
:38:40
- ¡No pasó nada!
- ¿Qué diablos fue ese ruido?
:38:43
Esa fue mi alarma de virgen.
:38:45
Está programada para saltar
antes que tú.
:38:47
Tú regresa a la cama, señorita,
y en cuanto a ti, sexomaníaco--
:38:50
Bueno.
Durmamos un poco todos.
:38:53
- Debemos partir antes del amanecer.
- ¿Por qué tan temprano?
:38:56
Porque estamos en el medio
de un desierto...
:38:58
y no llegaremos muy lejos
una vez que suba el sol.