:53:00
¡Le dije que no me hablara
por esta pared!
:53:01
- Es una pared no registrada.
- Perdón, señor.
:53:04
Es muy importante. Acaban de llevar
a la princesa a su oficina...
:53:07
y el Señor Casco y el coronel Sandurz
lo esperan ahí.
:53:10
Bueno.
Dígales que estaré ahí enseguida.
:53:12
Sí, señor.
:53:25
¡Casco, malvado!
¿Qué ocurre?
:53:28
¿Qué le haces a mi hija?
:53:29
Permítame presentarle
al brillante cirujano plástico...
:53:33
el Dr. Phillip Schlotkin...
:53:35
el mejor cirujano de narices
de todo el universo y Beverly Hills.
:53:39
Su Majestad.
:53:41
Ya le operaron la nariz.
Fue su regalo de cumpleaños de 16.
:53:45
No, no es lo que piensa.
Es mucho, mucho peor.
:53:49
Si no me da la combinación
para el escudo del aire...
:53:52
el Dr. Schlotkin
le devolverá a su hija...
:53:54
La antigua nariz.
:54:01
¿De dónde sacó eso?
:54:03
¡De acuerdo! Te la daré.
:54:06
¡No, papi, no debes hacerlo!
:54:08
Tienes razón, cariño.
Echaré de menos tu nueva nariz...
:54:11
¡pero no le diré la combinación!
:54:13
¡Muy bien!
:54:15
Dr. Schlotkin, haga su peor trabajo.
:54:18
Con placer.
:54:22
¡No! ¡Espera!
:54:25
La diré. La diré.
:54:28
Sabía que funcionaría.
:54:30
Bueno, démela.
:54:33
La combinación es uno...
:54:39
dos...
:54:41
tres...
:54:43
cuatro...
:54:46
cinco.
:54:49
Entonces, la combinación
es uno, dos, tres, cuatro, cinco.
:54:54
¡Es la combinación más estúpida
que oí en mi vida!
:54:58
Es el tipo de cosa que un idiota
pondría en su equipaje.