1:06:06
- Amortigua las luces.
- Amortiguando las luces.
1:06:08
- Pasa a infrarrojo.
- Pasando a infrarrojo.
1:06:12
- Reza.
- Rezando.
1:06:23
¡Cuidado! ¡Cuidado!
1:06:27
"Explorador Infrarrojo"
1:06:31
¿Qué haces?
1:06:34
Exploro.
1:06:42
Tiene que haber
un mecanismo autodestructivo...
1:06:44
en alguna parte del cerebro central.
1:06:50
Creo que lo acabamos de encontrar.
1:06:52
- ¿Dónde?
- Mira.
1:06:58
Bingo. Ahí está.
1:07:02
Está justo abajo nuestro.
Ponla a flotar en el lugar, Vómito.
1:07:05
Poniéndola a flotar.
1:07:07
Bajaré.
1:07:09
Bajará.
Yo no lo haría.
1:07:31
"Salida de Emergencia"
1:07:53
¿Qué diablos haces?
1:07:56
¿La toma de Vulcano?
1:07:58
No, no, estúpido.
La hiciste demasiado alto.