1:12:01
¡EI anillo! ¡No puedo creer que caíste
en el truco más viejo de la historia!
1:12:05
¡Qué tonto!
1:12:06
¿Qué te pasa, hombre?
Por favor. ¿Sabes algo?
1:12:10
Permíteme que te lo devuelva.
1:12:12
¡Oh, mira eso!
Caíste ahí también.
1:12:14
No puedo creerlo, hombre.
1:12:18
Entonces, Estrella Solitaria...
1:12:20
ahora ves que el mal siempre ganará...
1:12:23
porque la bondad es tonta.
1:12:34
Realmente impresionante,
Estrella Solitaria.
1:12:36
Lástima que no sea
EI Vasto Mundo del Deporte.
1:12:40
Usa la Schwartz, Estrella Solitaria.
¡Usa la Schwartz!
1:12:44
No puedo.
Perdí el anillo.
1:12:46
Olvida el anillo.
EI anillo es una baratija.
1:12:49
Lo encontré en una caja de cereales.
1:12:51
La Schwartz está en ti,
Estrella Solitaria. ¡Está en ti!
1:12:55
Bueno. Lo intentaré.
1:12:57
Despídete de tus dos mejores amigas...
1:13:00
y no me refiero a tus amigas
en la casita rodante.
1:13:11
Gracias por oprimir
el botón de la autodestrucción.
1:13:14
La nave se autodestruirá
en tres minutos.
1:13:22
¿Qué ocurre?
¿Dónde diablos estamos, en París?
1:13:25
Gracias por oprimir el botón
de la autodestrucción.
1:13:27
Esta nave se autodestruirá
en exactamente 2 min. y 45 segundos.
1:13:32
Hay que pararlo.
¿Hay forma de pararlo?
1:13:34
- No puedo. Es irreversible.
- Como mi piloto.
1:13:38
Atención, habla el coronel Sandurz
en comando. ¡Abandonen la nave!
1:13:41
¡Abandonen la nave! ¡Todo el personal!
¡Procedan a los vehículos de escape!
1:13:45
Cierren el circo.
1:13:47
Evacúen el zoológico. EI mecanismo
de autodestrucción ha sido activado.
1:13:52
¡Sandurz, debe ayudarme!
¡No sé qué hacer!
1:13:56
¡No puedo tomar decisiones!
¡Soy un presidente!
1:13:59
Este es el aviso de dos minutos.