1:13:00
y no me refiero a tus amigas
en la casita rodante.
1:13:11
Gracias por oprimir
el botón de la autodestrucción.
1:13:14
La nave se autodestruirá
en tres minutos.
1:13:22
¿Qué ocurre?
¿Dónde diablos estamos, en París?
1:13:25
Gracias por oprimir el botón
de la autodestrucción.
1:13:27
Esta nave se autodestruirá
en exactamente 2 min. y 45 segundos.
1:13:32
Hay que pararlo.
¿Hay forma de pararlo?
1:13:34
- No puedo. Es irreversible.
- Como mi piloto.
1:13:38
Atención, habla el coronel Sandurz
en comando. ¡Abandonen la nave!
1:13:41
¡Abandonen la nave! ¡Todo el personal!
¡Procedan a los vehículos de escape!
1:13:45
Cierren el circo.
1:13:47
Evacúen el zoológico. EI mecanismo
de autodestrucción ha sido activado.
1:13:52
¡Sandurz, debe ayudarme!
¡No sé qué hacer!
1:13:56
¡No puedo tomar decisiones!
¡Soy un presidente!
1:13:59
Este es el aviso de dos minutos.
1:14:00
Esta nave se autodestruirá
en exactamente dos minutos.
1:14:03
¡Disparen los vehículos de escape
en cuanto se llenen!
1:14:06
¿Qué ocurre?
¿Dónde está?
1:14:15
- ¿Dónde está?
- Aquí.
1:14:17
Estamos a un minuto y cuarenta segundos
del fin del mundo. Sujétense.
1:14:23
- A toda potencia.
- A toda potencia.
1:14:25
- Pasa a las turbinas.
- Pasando a las turbinas.
1:14:32
¡Salga de ahí!
¿Adónde cree que va?
1:14:34
¡Pizza para llevar!
1:14:57
¡Ese es mi vehículo de escape!
¿Quién es?
1:14:59
Soy la mujer barbuda.
¿Qué eres, uno de los fenómenos?