:03:24
- Colonel Sandurz !
- Qui a t'il, Sergent Ricco?
:03:30
Vous m'avez dit de vous faire savoir
quand la Planete Druidia serait en vue, monsieur.
:03:34
- Et ?
- Le planete Druidia est en vue, monsieur.
:03:37
Vous êtes vraiment un Spaceball.
:03:39
- Vous le savez ça, n'est-ce pas?
- Merci, monsieur.
:03:42
- Avez-vous prévenu Lord Helmet?
- Oui, monsieur. Il est en route.
:03:45
Faites place a Dark Helmet.
:03:47
Tout le monde se lève pour Dark Helmet.
:04:37
Je peux pas respirer avec ce truc !
:04:40
- On approche de la Planete Druidia, monsieur.
- Bien.
:04:43
Je vais appelerSpaceball City
et prévenir le President Skroob.
:04:46
Je l'ai déjà appelé, monsieur.
Il sait tout.
:04:51
Quoi ?
:04:53
Vous êtes passé au dessus
de mon casque ?
:04:55
Pas vraiment au dessus, monsieur.
Euh, plus de côté.
:04:58
Je vous appelerai toujours en premier.
Ca n'arrivera plus. Jamais plus, jamais !