:06:04
Maintenant que j'ai mon café,
je suis pret à regarder le radar.
:06:07
Ou est-il ?
:06:09
- Juste ici, monsieur.
- Basculé sur la caméra.
:06:13
La voilà. La Planete Druidia.
:06:15
Et sous le bouclier d'air
10,000 ans d'air frais.
:06:19
- Ne devons passer à travers le bouclier.
- nous passerons, monsieur.
:06:21
Une fois que nous aurons la princesse, son père
nous donnera le code du bouclier,
:06:27
et nous détruirons le Planete Druidia
et sauverons le Planete Spaceball.
:06:31
Tout le monde est d'accord ?
:06:33
- Bien. Quand est-ce que le princesse se marri?
- Dans une heure, monsieur.
:06:37
Bien, j'espère que c'est une longue cérémonie,
parce que la lune de miel sera courte.
:06:49
Chaud ! Trop chaud !
:07:07
Oh, si seulement ta mère été vivante
pour voir cette journée.
:07:10
- Tout le monde est prèt?
- Oui, Votre Majesté.
:07:12
- Non. Où est ma droide d'honneur?
- Oh là là, oui ! Où est Dot ?
:07:16
Dot !
:07:18
Dot Matrix!
:07:20
Oh, merci mon Dieu.
:07:22
- Où étais-tu ?
- Je suis là.
:07:24
Désolé. J'ai du faire un arrèt aux stands.
:07:26
Je suis si excitée, je ne pouvais pas retenir mon huile.
:07:29
Très bien, messieurs dames.
C'est l'heure magique.
:07:32
Bien, tout le monde part du pied gauche.
:07:35
- Papa, c'est ton pied droit.
- Trop tard. Continue.
:07:51
Papa ?
:07:53
- Dois-je vraiment faire ça ?
- Je suis désolé, ma chérie. Tu le dois.