:05:03
Oh, merde !
:05:05
Non, non, non, non! Non, non!
:05:07
Svp, svp, svp! No , no , pas ça !
:05:12
Si, ça.
:05:31
- Sandurz!
- Monsieur ?
:05:33
Je ne vois pas la Planete Druidia. Ou est-elle ?
:05:36
On l'a sur le radar.
Dois-je le frapper pour vous?
:05:40
- Nan, je vais le faire moi-même.
- Très bien, monsieur.
:05:46
Quel est le problème avec ce truc?
Vous appelez ça un radar ?
:05:50
Non, monsieur. On appelle ça ... Mr Coffee.
:05:53
Vous en voulez un peu ?
:05:55
Oui !
:05:56
- Je prend toujours un café quand je regarde le radar.
- Bien sur.
:05:59
- Tout le monde le sait.
- Bien sur qu'on le sait, monsieur.
:06:04
Maintenant que j'ai mon café,
je suis pret à regarder le radar.
:06:07
Ou est-il ?
:06:09
- Juste ici, monsieur.
- Basculé sur la caméra.
:06:13
La voilà. La Planete Druidia.
:06:15
Et sous le bouclier d'air
10,000 ans d'air frais.
:06:19
- Ne devons passer à travers le bouclier.
- nous passerons, monsieur.
:06:21
Une fois que nous aurons la princesse, son père
nous donnera le code du bouclier,
:06:27
et nous détruirons le Planete Druidia
et sauverons le Planete Spaceball.
:06:31
Tout le monde est d'accord ?
:06:33
- Bien. Quand est-ce que le princesse se marri?
- Dans une heure, monsieur.
:06:37
Bien, j'espère que c'est une longue cérémonie,
parce que la lune de miel sera courte.
:06:49
Chaud ! Trop chaud !