:13:02
Ravie, ravie, ravie, ravie, ravie.
:13:06
Je me demande si elle est ravie.
:13:16
Ne soyez pas ridicule !
:13:18
En tant que president de la Planete Spaceball,
je peux vous assurer à vous et vos spectateurs
:13:22
qu'il n'y a absolument
aucune carence en air.
:13:26
Oui, bien sûr.
J'ai entendu moi-même les mêmes rumeurs.
:13:29
Oui, merci d'avoir appelé
et ne changer pas les rôles. Oui, bye.
:13:34
Pauvre con !
:13:51
President Skroob?
:13:53
Oui ?
:13:55
Ici le centre de contrôle.
Commanderette Zircon à l'appareil, monsieur.
:13:58
Qui a t'il ?
:13:59
Lord Helmet viens juste de nous avertir
que la Princesse Vespa est en vue.
:14:03
- Et Spaceball One est proche d'elle.
- Bien, bien.
:14:06
Nous avons les deux vaisseau sur le
Teledar, monsieur, si vous voulez voir.
:14:10
- Je descend immédiatement.
- Puis-je vous Snotty rayonner en bas monsieur ?
:14:15
Je ne connais pas ce
truc de rayonnement. C'est sûr ?
:14:18
Oh, oui, monsieur.
Je me suis Snotty rayonné deux fois la nuit dernière.
:14:21
Ce fut merveilleux.
:14:24
Très bien,je vais faire un essai.
Après tout, ça marche dans "Star Trek".
:14:32
Snotty!
:14:34
- Rayonnez le.
- Oui, monsieur. Immédiatement, monsieur.
:14:49
Nom d'un chien ! Ca tête !
:14:52
- Elle est dans le dos !
- Mais, c'est terrible! Faites quelque chose !
:14:56
Je suis désolé, monsieur. Il a du y avoir
un disfonctionnement du micro-convertisseur.