:14:03
- Et Spaceball One est proche d'elle.
- Bien, bien.
:14:06
Nous avons les deux vaisseau sur le
Teledar, monsieur, si vous voulez voir.
:14:10
- Je descend immédiatement.
- Puis-je vous Snotty rayonner en bas monsieur ?
:14:15
Je ne connais pas ce
truc de rayonnement. C'est sûr ?
:14:18
Oh, oui, monsieur.
Je me suis Snotty rayonné deux fois la nuit dernière.
:14:21
Ce fut merveilleux.
:14:24
Très bien,je vais faire un essai.
Après tout, ça marche dans "Star Trek".
:14:32
Snotty!
:14:34
- Rayonnez le.
- Oui, monsieur. Immédiatement, monsieur.
:14:49
Nom d'un chien ! Ca tête !
:14:52
- Elle est dans le dos !
- Mais, c'est terrible! Faites quelque chose !
:14:56
Je suis désolé, monsieur. Il a du y avoir
un disfonctionnement du micro-convertisseur.
:15:01
Pourquoi personne ne m'a dis
que mon cul était si gros?
:15:07
Patientez, monsieur. Nous allons essayer
d'inverser le rayon.
:15:10
C'est peut-être le système de synchronisation.
:15:16
Verrou un. Verrou deux. Verrou trois.
:15:18
Loch Lomond.
:15:30
Est-ce que ça va, Mr le President?
:15:32
Bien, bien, pas grace à vous.
:15:34
- A va vous rayonner à nouveau, monsieur.
- Oubliez ça, oubliez ça. Plus de rayonnement.
:15:38
Cette fois, je vais marcher !
:15:44
President Skroob! Salute!
:15:46
Hail, Skroob!
:15:49
- Bonjour, President Skroob.
- Oh, euh...
:15:53
- Bonjour, Charlene.
- Je suis Marlene!
:15:55
- Bonjour, Marlene.
- Je suis Charlene!
:15:58
Machez votre gomme.