:24:00
Voilà ce dont on avait besoin.
:24:02
Une princesse druide.
:24:06
C'est drôle, elle n'a pas l'air druide.
:24:44
Maintenant on va lui montrer
qui est responsable de cette galaxie.
:24:48
Attendez !
:24:50
Je vais m'en occuper personnellement.
:24:53
Ja wohl, Lord Helmet.
:24:58
Alors, Princesse Vespa,
:25:00
vous pensiez que vous pourriez
surpasser les forces de la Planete Spaceball.
:25:04
Et bien, vous aviez tort.
:25:07
Maintenant vous êtes notre prisonnière.
Et vous serez notre hôtage jusqu'à
:25:11
ce que tout l'air de votre planete
soit transféré
:25:15
sur la notre.
:25:25
Elle n'est pas là !
:25:28
Radar reparé, monsieur. Nous recevons
les contours d'un ... Winnebago.
:25:32
Winnebago?
:25:34
Lone Starr.
:25:37
Lone Starr...
:25:44
- Oh-oh, voilà le gros méchant.
- On devrait filer d'ici en vitesse.
:25:49
- Engage les hyper-propulseurs secrets.
- Engagement des hyper-propulseurs secrets.
:25:52
Bouclez vos ceintures là derrière,
on va passer en ... hyperactif.