:34:00
Comment pourrait-il y avoir une
cassette du film ? On est encore en tournage !
:34:03
C'est exact, monsieur. Mais il y a eut une brèche
dans le marketting video.
:34:07
- Vraiment ?
- Oui. Des cassettes instantanées.
:34:09
Elles sortent en magasin avant que
le film ne soit finit.
:34:13
- Nan !
- La voilà, monsieur.
:34:15
- "Spaceballs".
- Bien joué, Caporal. Envoyez-là.
:34:23
- Préparez l'avance rapide.
- Préparation de l'avance rapide.
:34:26
- Avance rapide !
- Avance rapide, monsieur.
:34:46
Non, non, non, passez ça. Passez cette partie.
En fait, ne repassez jamais ça.
:34:54
Essayez là. Stop.
:35:06
Bon sang mais qu'est-ce que je regarde ?
Quand est-ce que cela ce passe dans le film ?
:35:09
Maintenant. Vous regardez maintenant. Tout ce
qui arrive maintenant arrive maintenant.
:35:14
- Et là ?
- On l'a passé.
:35:15
- Quand ?
- Juste maintenant. On est à maintenant, maintenant.
:35:17
- Revenez à ce moment.
- Quand ?
:35:19
- Maintenant.
- Maintenant ?
:35:20
- Maintenant !
- Je ne peux pas. On l'a manqué.
:35:21
- Quand ?
- Juste maintenant.
:35:23
- Quand est-ce que ce moment sera maintenant ?
- Bientôt.
:35:27
- Bientôt quand ?
- Monsieur, nous avons identifier leur position.
:35:30
- Où?
- Le lune de Vega.
:35:31
- Preparez-vous à notre arrivée.
- Quand ?
:35:34
- 1900 heures.
- Avant demain ils seront nos prisonniers.
:35:37
Qui ?!
:35:44
Mode sommeil
:35:55
- Non, merci. Je vais très bien.
- Prenez ça. On gèle.
:35:59
Si vous insistez.