:35:06
Bon sang mais qu'est-ce que je regarde ?
Quand est-ce que cela ce passe dans le film ?
:35:09
Maintenant. Vous regardez maintenant. Tout ce
qui arrive maintenant arrive maintenant.
:35:14
- Et là ?
- On l'a passé.
:35:15
- Quand ?
- Juste maintenant. On est à maintenant, maintenant.
:35:17
- Revenez à ce moment.
- Quand ?
:35:19
- Maintenant.
- Maintenant ?
:35:20
- Maintenant !
- Je ne peux pas. On l'a manqué.
:35:21
- Quand ?
- Juste maintenant.
:35:23
- Quand est-ce que ce moment sera maintenant ?
- Bientôt.
:35:27
- Bientôt quand ?
- Monsieur, nous avons identifier leur position.
:35:30
- Où?
- Le lune de Vega.
:35:31
- Preparez-vous à notre arrivée.
- Quand ?
:35:34
- 1900 heures.
- Avant demain ils seront nos prisonniers.
:35:37
Qui ?!
:35:44
Mode sommeil
:35:55
- Non, merci. Je vais très bien.
- Prenez ça. On gèle.
:35:59
Si vous insistez.
:36:08
- Vous n'aurez pas froid ?
- Nan, le froid ne me dérange jamais.
:36:17
Je n'arrive pas à trouver Druidia.
:36:19
C'est juste là.
:36:21
- Où ?
- Là. C'est cette bleue brillante. Vous voyez ?
:36:26
Oh, ouais, mais c'est si l...
:36:30
...loin.
:36:32
Ne vous inquiétez pas. Je vous y ramènerais.
:36:35
- Laquelle est la votre ?
- Qui sait ?
:36:37
- Vous ne savez pas d'où vous venez ?
- Non. J'ai été trouvé devant un monastère.
:36:41
- Un monastère ? Ou?
- Quelque part dans la "Ford Galaxy".
:36:46
Les moines ne vous ont pas dit
qui étaient vos parents ?
:36:48
Ils ne pouvaient pas.
Ils avaient fait voeux de silence.
:36:51
Tout ce que j'ai c'est ça. C'était autour de mon cou.
:36:54
- Qu'est-ce que c'est ?
- Je ne sais pas.
:36:56
Je l'ai amené à tous les sages de l'univers.
Personne n'a su me dire ce que ça dit.