:36:08
- Vous n'aurez pas froid ?
- Nan, le froid ne me dérange jamais.
:36:17
Je n'arrive pas à trouver Druidia.
:36:19
C'est juste là.
:36:21
- Où ?
- Là. C'est cette bleue brillante. Vous voyez ?
:36:26
Oh, ouais, mais c'est si l...
:36:30
...loin.
:36:32
Ne vous inquiétez pas. Je vous y ramènerais.
:36:35
- Laquelle est la votre ?
- Qui sait ?
:36:37
- Vous ne savez pas d'où vous venez ?
- Non. J'ai été trouvé devant un monastère.
:36:41
- Un monastère ? Ou?
- Quelque part dans la "Ford Galaxy".
:36:46
Les moines ne vous ont pas dit
qui étaient vos parents ?
:36:48
Ils ne pouvaient pas.
Ils avaient fait voeux de silence.
:36:51
Tout ce que j'ai c'est ça. C'était autour de mon cou.
:36:54
- Qu'est-ce que c'est ?
- Je ne sais pas.
:36:56
Je l'ai amené à tous les sages de l'univers.
Personne n'a su me dire ce que ça dit.
:37:01
C'est superbe.
:37:04
Vous savez, je...
:37:08
C'est superbe.
:37:14
Alors, pourquoi vous être enfuit
de votre mariage ?
:37:18
Et bien, si vous voulais savoir,
je n'étais pas amoureuse du fiancé.
:37:22
- Pourquoi vous marier alors ?
- Parce que !
:37:25
Je suis une princesse et je dois épouser un prince.
:37:28
Ah! Et il ne le fait pas pour vous, hein?
:37:32
Non, il ne le fait pas pour moi.
:37:39
Je dois vraiment rentrer.
:37:42
Je n'aurais pas du m'enfuir.
:37:45
Je réalise que l'amour est un luxe
qu'une princesse ne peut pas se permettre.
:37:50
Vous avez surement raison.
:37:52
Je sais maintenant que je dois
apprendre à vivre sans... amour.
:37:56
Je pense aussi.
:37:58
- En plus, l'amour c'est pas si important.
- Nan, ça ne l'a jamais été.