:53:02
Désolée, monsieur, mais c'est très important.
La princesse est dans votre bureau
:53:06
et Lord Helmet vous y attend.
:53:09
- Très bien, très bien. J'y serais bientôt.
- Bien, monsieur.
:53:24
Helmet, démon! que se passe t'il ?
Que faites-vous à ma fille ?
:53:28
Permettez moi de vous présenter le
jeune et brillant plasticien,
:53:32
Dr Phillip Schlotkin.
:53:34
Le meilleur spécialiste du nez
de tout l'univers et de Beverly Hills.
:53:38
- Votre Altesse.
- Spécialiste du nez ? Elle a déjà été opérée du nez.
:53:42
Ce fut son cadeau pour ses 16 ans.
:53:44
Non, ce n'est pas ce que vous croyez.
C'est bien, bien pire.
:53:48
Si vous ne me donnez pas la combinaison
de votre bouclier d'air,
:53:51
le Dr Schlotkin va rendre à votre fille
:53:54
son ancien nez !
:53:56
Non !
:54:00
- Ou avez-vous eu ça ?
- Très bien, je vais vous le dire. Je vais vous le dire.
:54:05
- Non, Papa, non! Tu ne dois pas.
- Tu as raison, ma chérie.
:54:08
Ton nouveau nez va me manquer, mais je
ne lui dirai pas la combinaison, coute que coute.
:54:13
Très bien. Dr Schlotkin, faites de votre pire.
:54:17
Avec plaisir.
:54:22
Non! Attendez! Attendez!
:54:24
Je vais le dire. Je vais le dire.
:54:27
Je savais que ça marcherait.
:54:29
Très bien. Donnez le moi.
:54:32
La combinaison est
:54:36
un.
:54:37
- Un.
- Un.
:54:38
Deux.
:54:39
- Deux.
- Deux.
:54:40
Trois.
:54:41
- Trois.
- Trois.
:54:42
Quatre.
:54:43
- Quatre.
- Quatre.
:54:45
Cinq.
:54:46
- Cinq.
- Cinq.
:54:48
Donc la combinaison est
un, deux, trois, quatre, cinq.
:54:54
C'est la combinaison la plus stupide
que j'ai jamais entendu !
:54:56
C'est ce qu'un idiot à sur ses bagages.
:54:59
Merci, Votre Altesse.