:54:00
- Ou avez-vous eu ça ?
- Très bien, je vais vous le dire. Je vais vous le dire.
:54:05
- Non, Papa, non! Tu ne dois pas.
- Tu as raison, ma chérie.
:54:08
Ton nouveau nez va me manquer, mais je
ne lui dirai pas la combinaison, coute que coute.
:54:13
Très bien. Dr Schlotkin, faites de votre pire.
:54:17
Avec plaisir.
:54:22
Non! Attendez! Attendez!
:54:24
Je vais le dire. Je vais le dire.
:54:27
Je savais que ça marcherait.
:54:29
Très bien. Donnez le moi.
:54:32
La combinaison est
:54:36
un.
:54:37
- Un.
- Un.
:54:38
Deux.
:54:39
- Deux.
- Deux.
:54:40
Trois.
:54:41
- Trois.
- Trois.
:54:42
Quatre.
:54:43
- Quatre.
- Quatre.
:54:45
Cinq.
:54:46
- Cinq.
- Cinq.
:54:48
Donc la combinaison est
un, deux, trois, quatre, cinq.
:54:54
C'est la combinaison la plus stupide
que j'ai jamais entendu !
:54:56
C'est ce qu'un idiot à sur ses bagages.
:54:59
Merci, Votre Altesse.
:55:01
- Qu'avez-vous fait?
- J'ai éteint le mur.
:55:03
- Non, vous avez éteint le film.
- Mauvais bouton.
:55:06
- Et bien, remettez le !
- Oui, monsieur !
:55:09
Vous devriez faire réparer ça ! On est de retour,
et nous avons la combinaison.
:55:13
- Schlotkin!
- Quoi ?
:55:15
C'est bon. Retournez à votre golf
et travaillez avec vos putts.
:55:18
Allons-y, Arnold. Venez, Gretchen.
Bien sûr je vous ferez une facture pour ça.
:55:26
Oh! Je parie qu'elle aime les gros casques.
:55:32
- Ca marche?
- Oui, monsieur. Nous avons la combinaison
:55:35
Génial ! Maintenant nous pouvons prendre le
moindre souffle d'air frais de la Planete Druidia.
:55:40
- Qu'elle est la combinaison ?
- Un, deux, trois, quatre, cinq.
:55:43
- Un, deux, trois, quatre, cinq ?
- Oui.
:55:45
C'est étrange. J'ai la même
combinaison sur mes bagages.
:55:49
- Préparez Spaceball One pour le départ.
- Bien, monsieur.
:55:52
Et changez la combinaison de
mes bagages.