1:04:09
Au revoir, petite Vespa.
1:04:12
Mon... Petit...
1:04:16
...bébé... Vespa.
1:04:25
- Le sac d'air, il est presque plein !
- Qu'est-ce qu'on va faire ?
1:04:31
On doit agir vite.
Première étape: on inverse l'aspi
1:04:34
et on renvoi l'air sur la planète.
1:04:36
Deuxième étape: on détruit ce truc.
1:04:40
- Mais, n'est-ce pas dangeureux ?
- Extrèmement. En plus,
1:04:44
je ne sais absolument pas comment
on va faire ça.
1:04:47
- Et cette bague que Yogurt t'as donné?
- Oh, ouais.
1:04:51
- Mais...
- Allez, boss. Essaye un coup.
1:04:53
OK. Ca ne coute rien.
1:05:05
- Regardez ça.
- Wow!
1:05:08
Ca ... Ca marche !
1:05:11
Allez, Schwartz.
1:05:13
Allez, Schwartz. Allez, Schwartz!
1:05:21
- Helmet, que se passe t'il?
- Sandurz, que se passe t'il?
1:05:25
C'est Megabonne.
1:05:27
Elle est passé de sucer à souffler.
1:05:29
Quoi? Ils récupèrent leur air.
1:05:31
- Faites quelque chose.
- Faites quelque chose.
1:05:33
Faites quelque chose !
1:05:50
Je respire.
1:05:52
De l'air.
1:05:56
De l'air !