1:05:05
- Regardez ça.
- Wow!
1:05:08
Ca ... Ca marche !
1:05:11
Allez, Schwartz.
1:05:13
Allez, Schwartz. Allez, Schwartz!
1:05:21
- Helmet, que se passe t'il?
- Sandurz, que se passe t'il?
1:05:25
C'est Megabonne.
1:05:27
Elle est passé de sucer à souffler.
1:05:29
Quoi? Ils récupèrent leur air.
1:05:31
- Faites quelque chose.
- Faites quelque chose.
1:05:33
Faites quelque chose !
1:05:50
Je respire.
1:05:52
De l'air.
1:05:56
De l'air !
1:06:05
- Eteint les lumières.
- Extinction des lumières.
1:06:08
- Passe en infrarouge.
- Passage en infrarouge.
1:06:11
- Prie Dieu.
- Prière à Dieu.
1:06:22
Attention. Attention.
1:06:31
Qu'est-ce que tu fais ?
1:06:33
Je scanne.
1:06:40
Il doit y avoir un mécanisme d'auto-destruction
dans la zone du cerveau central.
1:06:49
- Je pense qu'on vient de le trouver.
- Ou ?
1:06:52
Regardez.
1:06:57
Bingo! Le voilà.