1:06:05
- Eteint les lumières.
- Extinction des lumières.
1:06:08
- Passe en infrarouge.
- Passage en infrarouge.
1:06:11
- Prie Dieu.
- Prière à Dieu.
1:06:22
Attention. Attention.
1:06:31
Qu'est-ce que tu fais ?
1:06:33
Je scanne.
1:06:40
Il doit y avoir un mécanisme d'auto-destruction
dans la zone du cerveau central.
1:06:49
- Je pense qu'on vient de le trouver.
- Ou ?
1:06:52
Regardez.
1:06:57
Bingo! Le voilà.
1:07:01
Juste en dessous de nous.
1:07:03
- Reste en suspension, Barf.
- Je reste en suspension.
1:07:07
- Je descend.
- Il descend.
1:07:10
Pas moi.
1:07:52
Bon sang que faites vous?
1:07:55
Le... pincement du cou Vulcan ?
1:07:57
Non, non, non, imbécile.
Vous le faites trop haut.