:05:03
לעזאזל.
:05:05
לא , לא , לא
לא , לא , לא!
:05:07
לא , לא , לא! בבקשה , אנא
אנא , לא זה!
:05:12
כן זה!
:05:31
סנדורז-!
אדוני-!
:05:33
אני לא רואה את כוכב דרואידיה,
היכן הוא?
:05:36
עדיין איננו רואים אותו
אך איתרנו אותו במכ"ם.
להעלות לך אותו?
:05:40
לא חשוב. אעשה זאת בעצמי.
בסדר גמור אדוני.
:05:46
מה קרה? מה זה רעש הבועות
הזה? אתם קוראים לזה מכ"ם?
:05:50
לא,אדוני. אנחנו קוראים
לו מר קפה.
:05:53
רוצה קצת?
:05:55
כן!!
:05:56
אתה יודע שאני כל הזמן שותה קפה,
בזמן שאני מסתכל במכ"ם. -כמובן.
:05:59
-כולם יודעים זאת!
-כמובן , אדוני.
:06:04
עכשיו כשקיבלתי את הקפה,
אני מוכן לצפות במכ"ם.
:06:07
איפה הוא?
:06:09
כאן אדוני.
העבר לצפייה.
:06:13
הנה הוא. כוכב הלכת
דרואידיה.
:06:15
ומתחת למגן האוויר, עשרת
אלפים שנים של אוויר נקי.
:06:19
אנו חייבים לעבור דרך מגן האוויר.
אנו נעבור , אדוני.
:06:21
אחרי שנחטוף את הנסיכה נאלץ את אביה , המלך רולנד,
למסור לנו את הקוד של מגן האוויר.
:06:27
וכך הוא יהרוס את דרואידיה
ויציל את כדור החלל.
:06:31
כולכם הבנתם את זה?
:06:33
טוב. מתי חתונת הנסיכה?
בעוד שעה , אדוני.
:06:37
אני מקווה שזה יהיה טקס ארוך,
כי ירח הדבש יהיה קצר.
:06:49
חם!
יותר מדי חם!