:15:01
מדוע איש לא אמר לי,
שהתחת שלי גדול כל כך?
:15:07
חכה שם, אדוני.
ננסה להחזיר את הקרן.
:15:10
יכול להיות מערכת השלבים.
:15:16
נעל אחת, נעל שתיים,
נעל שלוש.
:15:18
נעליים.
:15:30
אתה בסדר,
אדוני הנשיא?
:15:32
בסדר! בסדר!
לא תודות לך!
:15:34
נעביר אותך חזרה, אדוני.
-תשכחי מזה! די עם ההעברות!
:15:38
הפעם אלך ברגל!
:15:44
הנשיא סקרוב!
הצדיעו!
:15:46
הייל, סקרוב!
:15:49
שלום, הנשיא סקרוב.
-הו, הא...
:15:53
שלום שרלין.
-אני מרלין!
:15:55
שלום מרלין.
-אני שרלין!
:15:58
תלעסו את המסטיק שלכן.
:16:00
היכן הנסיכה?!
-שם, אדוני.
:16:03
בצד השמאלי של הצג, מתקרבת לכדור חלל אחד
במהירות של 15,000 ליגות אור לדקה.
:16:08
טוב, טוב!
היא כמעט בידינו.
:16:10
תמסרי לקסדה כהה,
שהוא חייב לתפוס את הנסיכה בחיים.
:16:20
ספינתה של הנסיכה וספה
בטווח תפיסה, אדוני.
:16:23
טוב.
תירו יריית אזהרה מעבר לאף שלה.
:16:30
מה קורה כאן?
:16:31
או שזה יום העצמאות,
או שמישהו מנסה להרוג אותנו!
:16:38
היי,
אני לא חייבת לסבול את זה!
:16:41
אני עשירה.
:16:43
מה את עושה?
-מטלפנת לאבא שלי.
:16:46
1-800,
ד-ר-ו-א-י-ד-י-ה.
:16:52
תזהר,מטומטם!
אמרתי מעבר לאף שלה, לא עליו!
:16:56
מצטער, אדוני.
אני עושה כמיטב יכולתי.
:16:59
מי הציב את האיש הזה כתותחן?
-אני, אדוני!