:18:03
שמעתם אותי?
מה שתרצו!
:18:05
מה שנרצה?
-כן, מה שתרצו.
:18:09
בסדר, נעשה זאת עבור.....מיליון.
-מיליון?!
:18:13
אתה מתחיל להיעלם, אנו מאבדים אותך,
הוד מלכותך.
:18:16
בסדר, בסדר. אשלם.
אבל תמצאו אותה, תצילו אותה.
:18:19
בסדר, מלך.
עשינו עסק.
:18:21
נסיכה אחת תמורת
מיליון דולר חללי.
:18:24
במה היא נוהגת?
-מרצדס 2001 לבנה, חדשה לגמרי.
:18:27
גג מתקפל.
הפנים מצופה כולו עור.
:18:31
השגתי אותה במחיר טוב.
שילמתי במזומן.
:18:33
לבן דודי, הנסיך מרי
יש חנות בעמק. הוא היה מאוד נחמד אליי.
:18:36
הבנו את הרעיון.
היכן נראתה לאחרונה?
:18:39
ליד, צדק 2.
-נמצא אותה.
:18:42
אנא,
הביאו אותה חזרה בריאה ושלמה!
:18:45
ואם זה אפשרי,
נסו להציל את המכונית.
:18:50
מיליון דולרי חלל!
נוכל לשלם לפיצה האט.
:18:53
תן לי "כפה"!
:19:01
מה קורה?
:19:04
מה זה הברק הזה?
:19:06
אנו לא זזות.
-אנו דווקא כן זזות.
:19:10
אחורנית!
:19:16
הנה הנסיכה שלנו,
והיא לא לבד.
:19:18
אוי לא, כדורי חלל! והם כבר
תפסו אותה בקרן המגנטית שלהם.
:19:22
איחרנו. כמה חבל.
ניסע אחורה. נצא מכאן, בסדר?
:19:25
בארף! לא!
לא טוב.
:19:28
מדוע אנו מסכנים את חיינו עבור נסיכה נמלטת?
אני יודע שאנו זקוקים לכסף, אבל.....
:19:31
שקט. אנו לא עושים
זאת רק בשביל הכסף.
:19:36
אנו עושים זאת בשביל
ערימה ענקית של כסף.
:19:39
אתה צודק. וכשאתה צודק,
אז אתה צודק.
:19:42
ואתה תמיד צודק.
:19:44
בסדר. נציל אותה. אבל איך?
אם נתקרב יגלו אותנו במכ"ם.
:19:48
הא - אה.
-הא - אה.
:19:49
הא - אה.
-הא - אה.
:19:50
הא - אה.
לא אם נמרח אותו.
:19:52
הא - אה!
אתה צודק.
:19:54
הורד טלסקופ!
-הורד טלסקופ.