:49:00
היכן את?
:49:02
אבא?
:49:04
וספה מדבר אביך,
המלך רולנד.
:49:08
בואי אלי.
-אבא?
:49:11
אני שומעת אותך, אני שומעת אותך!
איפה אתה?
:49:14
לכי בעקבות הקול שלי.
:49:17
בואי אלי.
:49:19
בואי אלי.
:49:24
וספה,
לאן את הולכת?
:49:25
וספה, בואי אלי.
:49:32
אבא!
זה באמת אתה?
:49:35
כן, יקירתי.
אני מבטיח לך.
:49:39
שאני אשקר?
:49:43
אבא!
:49:45
לא, וספה,אל...
:49:48
לא!
:49:50
רימיתי אותך!
:49:55
קחו אותן לספינה והניחו את הנסיכה בחדרי.
-כן, אדוני.
:49:59
עכשיו היא שלי.
:50:02
מה קרה? מה הם אומרים?
-הם חטפו את הנסיכה.
:50:14
כדורי חלל.
מאוחר מדי.
:50:16
אל תדאג, בוס.
נחזיר אותה.
:50:19
כן.
:50:22
תודה על הדלק, יוגורט!
-אין בעד מה.
:50:25
קח!
למקרה שתהיה רעב.
:50:29
עוגיית מזל?
-כן!
:50:31
זכור, תפתח אותה
לפני שתאכל אותה.
:50:35
תודה.
מוטב שנזוז.
:50:37
אני תוהה,
האם נראה אחד את השני שוב?
:50:40
מי יודע? אם ירצה השם,
נתראה כולנו ב"שיגעון בחלל 2"
:50:44
"החיפוש אחר כסף נוסף".
:50:46
שלום, לון סטאר.
-שלום, יוגורט.
:50:51
טבעת השוורץ!
:50:53
לא, לא. לא אוכל לקחת אותה.
-קח אותה, קח אותה.
:50:56
אולי תזדקק לה.
-תודה.