:18:01
Csak ti menthetitek meg!
Bármit kaptok cserébe!
:18:05
Halljátok? Bármit!
:18:07
- Bármit?
- lgen, bármit!
:18:11
- Rendicsek... egy milliót.
- Egy milliót!
:18:15
Hoppá, Fenség, gyengül a vétel.
:18:18
Jó, jó, kifizetem.
Csak találjátok meg és mentsétek meg.
:18:21
Rendben, Király. Megegyeztünk.
:18:23
Egy hercegnõ egy millió ûrdollárért.
:18:26
- Milyen a kocsija?
- Vadonatúj, fehér Mercedes 2001 .
:18:29
SEL számozott példányszám.
Holdtetõs, tisztabõr enteriõr.
:18:33
Jó áron kaptam. Készpénzért.
:18:35
Murray herceg, az unokatestvérem,
márkakereskedõ. Rém rendes volt.
:18:38
Értjük, értjük. Hol látták utoljára?
:18:41
- A Jupiter Kettõ mellett.
- Megtaláljuk.
:18:44
Kérem, hozzák vissza épségben!
:18:47
A kocsiról nem is beszélve.
:18:52
Egy millió ûrdollár! Kifizethetjük Pizzát!
:18:55
Mancsot rá!
:19:03
Mi történik?
:19:06
Mi ez a sugárzás?
:19:08
- Nem megyünk.
- De, nagyon is.
:19:12
Hátra!
:19:18
Ott a hercegnõnk. De nem egyedül.
:19:20
Ajvé. Ûrgolyhók.
Mágneses sugárral tartják fogva.
:19:24
Hát, ez van. Ezt elpasszoltuk.
Rükverc, oszt' hazatolatunk.
:19:27
Morzsa! Ugyan. Csúnya dolog.
:19:30
Miért strapáljuk magunk a hercegnõért?
Tudom, kell a pénz...
:19:33
ldefigyelj! Nemcsak a pénzért tesszük.
:19:38
Egy rahedli pénzért!
:19:41
Jó, igazad van.
Ha egyszer igazad van, igazad van.
:19:44
Mint mindig.
:19:46
Oké, mentsük meg, de hogy?
Észrevesznek a radarral.
:19:50
- Na-na.
- Na-na.
:19:51
- Na-na.
- Na-na.
:19:52
Na nem, ha megkenjük a radart.
:19:54
Ez az! lgazad van.
:19:56
- Becélozni!
- Becélozni.