:54:03
- Hol szerezték?
- Jó, megmondom. Megmondom.
:54:07
- Ne, Apu, ne! Nem szabad.
- lgazad van, drágám.
:54:10
A világ nem a régi az új orroddal,
de akkor sem árulom el a kódot.
:54:15
Na jó. Dr Schetesuta, rajta, szúrja el.
:54:19
Örömmel.
:54:24
Ne! Várjon! Várjon!
:54:26
Megmondom. Megmondom.
:54:29
Tudtam, hogy ez hat.
:54:31
Rendben. Akkor mondja.
:54:34
A kód
:54:38
egy
:54:39
- Egy.
- Egy.
:54:40
Kettõ.
:54:41
- Kettõ.
- Kettõ.
:54:42
Három.
:54:43
- Három.
- Három.
:54:44
Four.
:54:45
- Négy.
- Négy.
:54:48
Öt.
:54:48
- Öt.
- Öt.
:54:50
Szóval a kód egy, kettõ, három, négy, öt.
:54:56
Micsoda sületlen kód!
:54:58
Egy idióta bõröndjén is láttam.
:55:01
Köszönöm, Felség.
:55:03
- Mit csinált?
- Kikapcsoltam a falat.
:55:05
- Nem, a filmet kapcsolta ki.
- Rossz gomb.
:55:08
- Kapcsolja márbe!
- lgen, uram!
:55:11
Javítassa már meg!
ltt vagyunk, meg a kód is.
:55:15
- Schetesuta!
- Tessék?
:55:17
Kész vagyunk.
Visszamehet a golfütõjéhez.
:55:20
Menjünk, Arnold. Gyere, Gretchen.
Majd kapják a számlát.
:55:28
Ó! Biztos szépen furulyázik.
:55:34
- Sikerült?
- lgen, uram. Megvan a kód.
:55:37
Remek!
Elszippantjuk Druidia friss levegõjét.
:55:42
- Mi a kód?
- Egy, kettõ, három, négy, öt.
:55:45
- Egy, kettõ, három, négy, öt?
- lgen.
:55:47
Elképesztõ. A bõröndömön is.
:55:51
- Egyes Ûrgolyhó indulásra felkészülni.
- lgen, uram.
:55:54
És változtassa meg a bõröndöm kódját.