:55:01
Köszönöm, Felség.
:55:03
- Mit csinált?
- Kikapcsoltam a falat.
:55:05
- Nem, a filmet kapcsolta ki.
- Rossz gomb.
:55:08
- Kapcsolja márbe!
- lgen, uram!
:55:11
Javítassa már meg!
ltt vagyunk, meg a kód is.
:55:15
- Schetesuta!
- Tessék?
:55:17
Kész vagyunk.
Visszamehet a golfütõjéhez.
:55:20
Menjünk, Arnold. Gyere, Gretchen.
Majd kapják a számlát.
:55:28
Ó! Biztos szépen furulyázik.
:55:34
- Sikerült?
- lgen, uram. Megvan a kód.
:55:37
Remek!
Elszippantjuk Druidia friss levegõjét.
:55:42
- Mi a kód?
- Egy, kettõ, három, négy, öt.
:55:45
- Egy, kettõ, három, négy, öt?
- lgen.
:55:47
Elképesztõ. A bõröndömön is.
:55:51
- Egyes Ûrgolyhó indulásra felkészülni.
- lgen, uram.
:55:54
És változtassa meg a bõröndöm kódját.
:56:04
ltt van ni. Ûrgolyhó City.
:56:06
Jó. Megérkeztünk.
:56:09
ÛRGOLYHÓ BÖRTÖNKÖZPONT
:56:11
Az meg mi a túró?
:56:14
Szárnyas karaván. A szentségit.
:56:17
Hé, ott nem parkolhat!
:56:19
Bizony. Nem tud olvasni? ''Parkolni tilos''.
:56:27
Az a kurva...
:56:31
Na jó, kezeket fel.
Tilosban parkolt, letartóztatom.
:56:36
Aha!
:56:59
Miller felügyelõ. Keresik a V17-ben.