:26:03
Prinses Vespa,
u dacht dat u ons te slim af kon zijn.
:26:09
Nou, dat had u fout.
:26:11
U bent onze gevangene
totdat alle frisse lucht
:26:16
van uw planeet is overgebracht
naar die van ons.
:26:30
Ze is weg.
:26:33
De radar doet 't weer.
We zien een kampeerauto.
:26:38
Een kampeerauto ?
:26:50
- Daar heb je die kleine opdonder.
- We moeten hier weg.
:26:55
- Activeer de hyper-straalmotoren.
- Aan.
:26:59
Hou je vast, we schakelen over
op hyperactief.
:27:10
We hebben ze bijna.
Weldra hebben we Lone Starr te pakken.
:27:14
Mooi. Maak je klaar voor de aanval.
:27:18
Ik tel tot drie.
:27:20
Eén.
:27:22
Twee.
:27:24
Wat is er gebeurd ? Waar zijn ze ?
:27:27
Ze hebben vast hyper-straalmotoren.
:27:29
Wat hebben wij ? Een koffiezetapparaat ?
:27:33
Achter ze aan dan. Pak ze.
:27:35
- Ga over op lichtsnelheid.
- Nee, dat is te langzaam.
:27:38
- Te langzaam ?
- Ga over op belachelijke snelheid.
:27:45
Dat kan 't schip misschien niet aan.
:27:48
U bent toch niet bang, kolonel Sandurz ?
:27:53
Klaar voor...
:27:55
Klaar voor belachelijke snelheid.
:27:58
Veiligheidsgordels om,
in- en uitgangen verzegelen,