:27:10
We hebben ze bijna.
Weldra hebben we Lone Starr te pakken.
:27:14
Mooi. Maak je klaar voor de aanval.
:27:18
Ik tel tot drie.
:27:20
Eén.
:27:22
Twee.
:27:24
Wat is er gebeurd ? Waar zijn ze ?
:27:27
Ze hebben vast hyper-straalmotoren.
:27:29
Wat hebben wij ? Een koffiezetapparaat ?
:27:33
Achter ze aan dan. Pak ze.
:27:35
- Ga over op lichtsnelheid.
- Nee, dat is te langzaam.
:27:38
- Te langzaam ?
- Ga over op belachelijke snelheid.
:27:45
Dat kan 't schip misschien niet aan.
:27:48
U bent toch niet bang, kolonel Sandurz ?
:27:53
Klaar voor...
:27:55
Klaar voor belachelijke snelheid.
:27:58
Veiligheidsgordels om,
in- en uitgangen verzegelen,
:28:02
alle winkels dicht,
het circus naar huis.
:28:05
- Alle dieren in hun kooi.
- Hou toch je mond, zielepoot.
:28:11
Schakel over op belachelijke snelheid.
:28:14
- Moet u geen gordel om ?
- Gordel toch op.
:28:17
Belachelijke snelheid. Nu.
:28:33
LICHTSNELHEID
:28:36
BESPOTTELIJKE SNELHEID
:28:40
BELACHELIJKE SNELHEID
:28:43
Waar ben ik aan begonnen ?
:28:47
M'n hersens zakken naar m'n voeten.