:31:18
Links. Ik bedoel rechts.
:31:32
- Waar ga je heen ?
- Hem de waarheid vertellen.
:31:37
Wacht. We hebben hem nodig.
:31:41
Idioot ? Ik zal haar eens
een paar dingen haarfijn uitleggen.
:31:45
En hij klinkt heel sexy.
Misschien is 't wel een stuk.
:31:50
- Je hebt haar nog niet gezien.
- Alle prinsessen zien er hetzelfde uit.
:31:54
AI die ruimtecowboys
zien er hetzelfde uit.
:31:58
- Dik, lelijk.
- Paardentanden, x-benen.
:32:01
- Dronkelappen.
- Ruimtetrutten.
:32:04
Normaal zou ik...
Dat wordt 'n blauwe plek.
:32:08
Moet je eens goed luisteren...
:32:11
Jij hebt me aan te spreken
met "idioot", niet met "kapitein".
:32:17
- Je weet wel wat ik bedoel.
- En jij noemt me nooit "jij".
:32:20
Spreek me nooit aan met "jij".
:32:23
Voor jou ben ik
"Uwe Koninklijke Hoogheid".
:32:26
Je bent een koninklijke last...
:32:28
- Time-out.
- Wat nou weer ?
:32:30
De Spaceballs kunnen
elk moment terugkeren
:32:35
om ons een kopje kleiner te maken.
:32:37
Hij heeft gelijk. Kom op.
:32:39
En m'n spullen dan ?
:32:41
Luister goed, koninklijke...
:32:44
... hoogheid.
:32:46
Niet meer dan het hoognodige.