:35:09
Ik heb 'n idee.
:35:12
Korporaal, haal de video van
Spaceballs: The Movie.
:35:16
Tot uw orders.
:35:23
- Kolonel, mag ik u even spreken ?
- Natuurlijk.
:35:27
Hoe kan daar nu 'n video van zijn ?
We zijn nog aan 't filmen.
:35:31
Dat is iets nieuws
op 't gebied van video's.
:35:35
- Iets nieuws ?
- Instant-video's.
:35:37
Die liggen al in de winkel
voordat de film af is.
:35:41
- Hoe kan dat nou ?
- Hier hebt u hem.
:35:44
- Spaceballs.
- Mooi, zet maar aan.
:35:51
Sta klaar voor doorspoelen.
:35:55
- Spoel maar door.
- Tot uw orders.
:36:16
Spoel door.
Dat stuk wil ik nooit meer zien.
:36:23
Probeer hier 's. Stoppen.
:36:36
Wat is dit ?
Wanneer gebeurt dit in de film ?
:36:40
Nu. Dit is het heden.
Alles wat nu gebeurt, gebeurt nu.
:36:44
- En eerder ?
- Dat is voorbij.
:36:46
- Wanneer ?
- Net. We zijn nu bij nu.
:36:48
- Ga naar eerder.
- Wanneer ?
:36:50
- Nu.
- Nu ?
:36:51
- Nu.
- We hebben 't gemist.
:36:52
- Wanneer ?
- Net.
:36:54
- Wanneer wordt eerder nu ?
- Heel gauw.
:36:58
- Hoe gauw ?
- We hebben ze gevonden.