:55:00
SPACEBALLS-TOILETPAPIER
:55:13
President Skroob.
:55:15
Bel me nooit op deze muur.
Hij staat niet eens in 't telefoonboek.
:55:19
Het is heel belangrijk.
De prinses is in uw kantoor.
:55:23
Lord Helmet zit op u te wachten.
:55:25
- Ik kom eraan.
- Dank u wel.
:55:41
Wat is er toch aan de hand ?
Wat ben je met m'n dochter van plan ?
:55:45
Ik wil je voorstellen
aan een briljant plastisch chirurg,
:55:49
Dr. Phillip Schlotkin.
:55:51
Hij maakt de beste neuzen
in het heelal en in Beverly Hills.
:55:56
- Aangenaam.
- Ze heeft haar neus al laten doen.
:56:00
Voor haar 16e verjaardag.
:56:02
Het is niet wat u denkt.
Het is veel erger.
:56:06
Als u me niet de combinatie
van het luchtschild geeft,
:56:09
geeft Dr. Schlotkin uw dochter
haar oude neus terug.
:56:19
- Hoe kom je daaraan ?
- Oké, je hebt gewonnen.
:56:24
- Nee papa, niet doen.
- Je hebt gelijk, lieverd.
:56:27
Ik zal je nieuwe neus missen,
maar die combinatie krijgt hij niet.
:56:32
Ook goed.
Dr. Schlotkin, ga uw gang.
:56:36
Met plezier.
:56:41
Nee, wacht.
:56:44
Je krijgt je zin.
:56:47
Ik wist wel dat 't zou werken.
:56:49
Oké, laat maar horen.
:56:53
De combinatie is...
:56:56
... één.
:56:59
Twee.