1:15:04
De ring. Niet te geloven,
dat is de oudste truc die er is.
1:15:09
Wat een sukkel.
Wat is er met je, man ? Kom nou.
1:15:13
Weet je wat ? Ik geef 'm wel terug.
1:15:16
Hij trapte er weer in.
Niet te geloven, man.
1:15:22
Nu zul je zien
dat het kwaad altijd zegeviert
1:15:27
omdat het goede te dom is.
1:15:39
Indrukwekkend.
Jammer dat 't geen sportwedstrijd is.
1:15:46
Gebruik de Schwartz, Lone Starr.
1:15:49
Dat kan niet. Ik ben de ring kwijt.
1:15:51
Die ring is nep.
Die heb ik op de kermis gewonnen.
1:15:57
De Schwartz zit in jezelf, Lone Starr.
1:16:01
Ik doe m'n best.
1:16:03
Zeg maar gedag tegen je twee vriendjes.
1:16:06
En ik heb 't niet
over die twee in je kampeerauto.
1:16:18
Bedankt voor het gebruik van deze knop.
1:16:21
Dit schip
wordt over drie minuten vernietigd.
1:16:29
Wat is er ? Zijn we in Parijs of zo ?
1:16:32
Dit schip wordt over twee minuten
en 45 seconden vernietigd.
1:16:39
- Kunnen we 't stopzetten ?
- Nee, het is niet om te keren.
1:16:44
Net als m'n regenjas.
1:16:46
Dit is kolonel Sandurz op de brug.
Verlaat het schip.
1:16:50
AI het personeel naar de vluchtcabines.
1:16:53
Het circus moet dicht.
Evacueer de dierentuin.
1:16:56
Het zelfvernietigingmechanisme
is geactiveerd. Verlaat 't schip.