1:16:01
Ik doe m'n best.
1:16:03
Zeg maar gedag tegen je twee vriendjes.
1:16:06
En ik heb 't niet
over die twee in je kampeerauto.
1:16:18
Bedankt voor het gebruik van deze knop.
1:16:21
Dit schip
wordt over drie minuten vernietigd.
1:16:29
Wat is er ? Zijn we in Parijs of zo ?
1:16:32
Dit schip wordt over twee minuten
en 45 seconden vernietigd.
1:16:39
- Kunnen we 't stopzetten ?
- Nee, het is niet om te keren.
1:16:44
Net als m'n regenjas.
1:16:46
Dit is kolonel Sandurz op de brug.
Verlaat het schip.
1:16:50
AI het personeel naar de vluchtcabines.
1:16:53
Het circus moet dicht.
Evacueer de dierentuin.
1:16:56
Het zelfvernietigingmechanisme
is geactiveerd. Verlaat 't schip.
1:17:01
Sandurz, je moet me helpen.
1:17:03
Ik kan geen beslissingen nemen.
Ik ben de president.
1:17:07
Dit schip wordt over
twee minuten vernietigd.
1:17:12
Lanceer de vluchtcabines
zodra ze vol zijn.
1:17:16
Wat gebeurt er ? Waar is hij ?
1:17:24
- Waar is hij ?
- Hier.
1:17:26
Nog 100 seconden tot 't einde
van de wereld. Hou je vast.
1:17:33
Volle kracht vooruit.
1:17:35
- Activeer de hypermotoren.
- Motoren aan.
1:17:43
- Waar ga jij heen ?
- Even een pizza bezorgen.