:14:00
O que é?
:14:01
Lorde Viseira informou-nos agora
de que avistou a Princesa.
:14:05
- E Bola do Espaço 1 aproxima-se dela.
- Bem, bem.
:14:08
Pode ver as naves no telerama,
se quiser observar.
:14:12
- Vou já para baixo.
- Quer que o Snotty o teletransporte?
:14:17
Não me fio muito nisso
do teletransporte. É seguro?
:14:20
Sim, senhor. O Snotty
teletransportou-me 2 vezes ontem.
:14:23
Foi uma maravilha.
:14:26
Bem, vou experimentar.
Se resulta no Star Trek...
:14:34
Snotty!
:14:36
- Teletransporta.
- É para já.
:14:51
Mas que bestas! Olha a cabeça dele!
:14:54
- Ficou ao contrário!
- É terrível! Faz qualquer coisa!
:14:58
Desculpe. Houve uma avaria
no micro-conversor.
:15:03
Porque é que ninguém me disse
que tenho um rabo enorme?
:15:09
Um momento.
Vou tentar reverter o raio.
:15:12
Pode ser o sistema de cavilhas.
:15:18
Cavilha 1 , cavilha 2, cavilha 3.
:15:20
Cavilhas todas.
:15:32
Sente-se bem, Sr. Presidente?
:15:34
Óptimo, mas não lho devo a si.
:15:36
- Vamos usar o raio de novo.
- Esqueçam. Nada de raios.
:15:40
Desta vez, vou a pé!
:15:46
Presidente Skroob! Em sentido!
:15:48
Ave, Skroob!
:15:51
- Olá, Presidente Skroob.
- Aah...
:15:55
- Olá, Charlene.
- Sou a Marlene!
:15:57
- Olá, Marlene.
- Sou a Charlene!