:15:03
Porque é que ninguém me disse
que tenho um rabo enorme?
:15:09
Um momento.
Vou tentar reverter o raio.
:15:12
Pode ser o sistema de cavilhas.
:15:18
Cavilha 1 , cavilha 2, cavilha 3.
:15:20
Cavilhas todas.
:15:32
Sente-se bem, Sr. Presidente?
:15:34
Óptimo, mas não lho devo a si.
:15:36
- Vamos usar o raio de novo.
- Esqueçam. Nada de raios.
:15:40
Desta vez, vou a pé!
:15:46
Presidente Skroob! Em sentido!
:15:48
Ave, Skroob!
:15:51
- Olá, Presidente Skroob.
- Aah...
:15:55
- Olá, Charlene.
- Sou a Marlene!
:15:57
- Olá, Marlene.
- Sou a Charlene!
:16:00
Mastiguem a pastilha elástica.
:16:02
- Onde está a princesa?
- Ali.
:16:05
À esquerda, aproxima-se
a 1500 léguas-luz por minuto.
:16:10
Boa! Está quase ao nosso alcance.
:16:12
Digam ao Viseira Negra que tem de
capturar a princesa viva.
:16:22
A nave da Princesa
Vespa está ao nosso alcance.
:16:25
Bem. Dispare-lhe um
tiro de aviso rente ao nariz.
:16:32
O que é?
:16:33
Ou é o 4 de Julho ou
alguém que nos quer matar!
:16:40
Não aturo uma coisa destas!
:16:43
Sou rica.
:16:45
- O que é que está a fazer?
- A telefonar ao meu pai.
:16:48
1 - 800 - DRUlDlA.
:16:54
Cuidado, idiota!
Disse rente, não pelo nariz acima!
:16:58
Peço desculpa. Faço o que posso.