:16:00
Mastiguem a pastilha elástica.
:16:02
- Onde está a princesa?
- Ali.
:16:05
À esquerda, aproxima-se
a 1500 léguas-luz por minuto.
:16:10
Boa! Está quase ao nosso alcance.
:16:12
Digam ao Viseira Negra que tem de
capturar a princesa viva.
:16:22
A nave da Princesa
Vespa está ao nosso alcance.
:16:25
Bem. Dispare-lhe um
tiro de aviso rente ao nariz.
:16:32
O que é?
:16:33
Ou é o 4 de Julho ou
alguém que nos quer matar!
:16:40
Não aturo uma coisa destas!
:16:43
Sou rica.
:16:45
- O que é que está a fazer?
- A telefonar ao meu pai.
:16:48
1 - 800 - DRUlDlA.
:16:54
Cuidado, idiota!
Disse rente, não pelo nariz acima!
:16:58
Peço desculpa. Faço o que posso.
:17:01
- Quem é que o nomeou artilheiro?
- Fui eu.
:17:04
É meu primo.
:17:05
- O que é que ele é?
- É um ldiota.
:17:08
- lsso sei eu. Como é que se chama?
- Chama-se ldiota. Major ldiota.
:17:13
- E o primo dele?
- Também. Artilheiro Philip ldiota.
:17:16
Mas quantos ldiotas é que há nesta nave?
:17:19
Presente!
:17:23
Já sabia. Estou rodeado de ldiotas.
:17:27
Continuem o fogo, ldiotas!
:17:31
Depressa, Papá! Depressa!
:17:33
Há explosoões de laser por todo o lado!
:17:36
Tenho medo.
:17:39
Rei Rolando chama Lone Starr!
Estão aí?
:17:43
Tens de me ajudar. A minha filha
está a ser atacada por Bolas do Espaço.
:17:48
Bolas do Espaço? Esquece.
Demasiado perigoso.
:17:51
Para mais, já sou o número 1
na lista negra do Viseira.
:17:54
Ó Alteza,
não é que a gente tenha medo.
:17:58
É só que temos esta coisa com
a morte. Não faz o nosso género.