:20:04
O radar vai ser
:20:07
compotado.
:20:11
COMPOTA
:20:29
Me...
:20:32
..erda!
:20:39
Com licença?
:20:40
- O que foi?
- Posso falar consigo um instante?
:20:47
- O que é?
- Problemas com o radar.
:20:50
Não precisa disso. Diga lá!
:20:52
Problema com o radar.
:20:54
- O que é?!
- Problemas com o radar.
:20:57
- Problemas como?
- Perdi os blips, os chuips e os crips.
:21:00
- Os quê?
:21:01
Os blips:
:21:05
Os suips.
:21:09
E os crips.
:21:12
E não foi só isso que ele perdeu.
:21:14
O radar. Parece que foi
:21:18
compotado!
:21:21
Compotado.
:21:26
Framboesa.
:21:29
Há um único homem que se atreveria
a achincalhar-me com framboesa.
:21:34
Lone Starr!