Spaceballs
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:19:03
O que se passa?
:19:06
O que é aquele brilho?
:19:08
- Não estamos a andar.
- Ai isso é que estamos.

:19:12
Para trás!
:19:18
Lá vai a nossa princesa.
E leva companhia.

:19:20
Não! Bolas do Espaço.
E já a têm no raio magnético.

:19:24
Chegámos tarde demais.
Meto a marcha atrás e vamos embora.

:19:27
Fómito! Não. Mau!
:19:30
E arriscamos a vida por uma princesa?
Claro que precisamos da massa...

:19:33
Ouve!
Não fazemos isto só pela massa.

:19:38
Fazemo-lo por uma pipa de massa!
:19:41
Tens razão. E quando tens razão,
tens carradas de razão.

:19:44
E tens sempre razão.
:19:46
Salvamo-la, mas como?
Vão descobrir-nos no radar.

:19:50
- Ah-ah.
- Ah-ah.

:19:51
- Ah-ah.
- Ah-ah.

:19:52
Não descobrem, se o compotarmos.
:19:54
É verdade!
:19:56
- Periscópio!
- Periscópio.

:20:04
O radar vai ser
:20:07
compotado.
:20:11
COMPOTA
:20:29
Me...
:20:32
..erda!
:20:39
Com licença?
:20:40
- O que foi?
- Posso falar consigo um instante?

:20:47
- O que é?
- Problemas com o radar.

:20:50
Não precisa disso. Diga lá!
:20:52
Problema com o radar.
:20:54
- O que é?!
- Problemas com o radar.

:20:57
- Problemas como?
- Perdi os blips, os chuips e os crips.


anterior.
seguinte.