:37:03
É lindo.
:37:06
Sabe, eu...
:37:10
É lindo.
:37:16
Porque é que fugiu do seu casamento?
:37:20
Se quer mesmo saber,
não estava apaixonada pelo noivo.
:37:24
- E porque é que ia casar com ele?
- Porque sim!
:37:27
Sou uma princesa e tenho de
me casar com um príncipe.
:37:30
Mas ele não lhe enche as medidas, hã?
:37:34
Não, não me enche as medidas.
:37:41
Mas tenho de voltar.
:37:44
Não devia ter fugido.
:37:47
Agora compreendo que o amor é um luxo
a que uma princesa não se pode dar.
:37:52
É capaz de ter razão.
:37:54
Agora sei que tenho de aprender
a viver sem... amor.
:37:58
Pois é.
:38:00
- E o amor não é assim tão importante.
- Ná, nem nunca foi.
:38:04
Posso ser perfeitamente feliz
o resto da vida sem...
:38:08
..amor.
:38:10
Pois claro.
:38:13
Sem contacto fíísico.
:38:16
É.
:38:18
Sem ser abraçada.
:38:20
É.
:38:23
Nem beijada.
:38:30
ALARME DE VlRGlNDADE
:38:31
Abandonar a nave! Abandonar!
:38:33
Primeiro as mulheres e os homecães!
:38:36
Não queremos cá nada disso.
:38:39
- O que é que fez? Onde é que ele tocou?
- Não aconteceu nada.
:38:42
- Mas que barulho foi este?
- O meu alarme de virgindade.
:38:45
Está programado para
disparar antes de si.
:38:48
Vá para a caminha, menina.
E você, seu tarado sexual...
:38:51
Vamos todos dormir. Pomo-nos a
caminho antes da madrugada.
:38:56
- Porquê tão cedo?
- Porque estamos no meio do deserto.
:38:59
E não vamos longe
quando o sol estiver a pino.