:50:01
Agora é minha.
:50:04
- O que é que eles dizem?
- Que levaram a princesa.
:50:16
Bolas do Espaço. Tarde demais.
:50:18
Não se rale, chefe.
Vamos buscá-la.
:50:21
Pois.
:50:24
- Obrigado pela gasolina, logurte.
- De nada.
:50:27
Toma. Para o caso de teres fome.
:50:31
- Um biscoito?
- É.
:50:33
E lembra-te: parte-o ao meio
antes de o comeres.
:50:37
Obrigado. Vamos andando.
:50:39
Será que nos voltaremos a ver?
:50:42
Quem sabe? Se correr bem, vemo-nos na
''Louca Odisseia do Espaço ll:
:50:46
Em Busca de Mais Dinheiro''.
:50:48
- Adeus, Lone Starr.
- Adeus, logurte.
:50:53
O anel da Sorça!
:50:55
- Não, não, não posso.
- Leva, fica com ele.
:50:58
- Podes vir a precisar.
- Obrigado.
:51:02
Nunca te esquecerei.
:51:05
Desejem-me sorte.
:51:28
Então, Princesa Vespa, finalmente
tenho-vos em minhas garras,
:51:33
para fazer de vós o que muito
bem me dar na gana.
:51:37
- Não! Não! Deixai-me!
- Não, sois minha!
:51:41
- Aguenta os cavalos, Viseira.
Lone Starr!
:51:44
Sim, sou eu. Venho cá salvar a minha
namorada. Olá, querida.
:51:48
E agora vais morrer. Pcht!
:51:50
Oh, oh! Oh!
:51:53
O que lhe fizestes? O mesmo que te vou
fazer a ti, matulão. Oh!
:51:57
E a ti também. Oh, aargh!
:51:59
Princesa Vespa, enfim sós.