1:03:00
- E está-se a tornarnuma...
- Gigantesca...
1:03:04
- Empregada?
- Com um aspirador.
1:03:09
Então é assim que vão tirar o ar.
1:03:32
Metamorfose completa.
1:03:34
Bola do Espaço 1 transformou-se na
1:03:40
Mega-Empregada.
1:03:42
- Bem.
- Notável.
1:03:45
Começar a Operação
1:03:47
Aspira-Chupa!
1:03:49
MARCHA-ATRÁS, DESLlGA, LlGA
1:03:55
Chupa, chupa, chupa!
1:04:11
Adeus, Vespazinha.
1:04:14
Minha... filhinha...
1:04:18
..pequenina Vespa.
1:04:27
- O saco de ar está quase cheio!
- O que é que fazemos?
1:04:33
Temos de agir depressa.
1º pôr aspirador em marcha-atrás
1:04:36
e devolvê-lo ao planeta.
1:04:38
2º destruir aquela coisa.
1:04:42
- Mas não será perigoso?
- Terrivelmente. E além disso,
1:04:46
não faço a mínima ideia
como vamos consegui-lo.
1:04:49
- E o tal anel que o logurte te deu?
- É verdade.
1:04:53
- Mas...
- Vá, chefe. Tenta.
1:04:55
Bem, cá vai disto.