:06:04
Acum am cafea,
Pot sã mã uit ºi la radar...
:06:07
Unde este?
:06:09
- Exact aici, dle.
- Treci pe vedere mãritã.
:06:13
Aici e. Planeta Druidia.
:06:15
Cu un scut de aer.
10.000 de ani de aer proaspãt.
:06:19
- Trebuie sã intrãm acolo.
- O vom face, dle.
:06:21
Dupã ce o rãpim pe prinþesã, tatãl ei
o sã ne dea combinaþia pentru aer.
:06:27
Asta e moartea Planetei Druidia
ºi salvarea Planetei Spaceball.
:06:31
Toatã lumea a înþeles asta?
:06:33
- Bine, când se cãsãtoreºte prinþesa?
- Cam peste o orã, dle.
:06:37
Hmm, sper sã fie o ceremonie lungã,
fiindcã luna de miere o sã le fie cam scurtã.
:06:49
FIERBINTE! Prea fierbinte!
:07:07
Oh, dacã mama Dvs. ar trãi
ca sã vadã ziua asta!
:07:10
- Toata lumea e gata?
- Da Maiestate.
:07:12
- Nu. Unde îi robotul meu de onoare?
- Oh, dragã! Unde este Dot?
:07:16
Dot!
:07:18
Dot Matrix!
:07:20
Oh, mulþumesc lui D-zeu.
:07:22
- Unde ai fost?
- Sunt aici.
:07:24
Îmi pare rãu. A trebuit sã mã opresc la service.
:07:26
Sunt atât de excitatã, îmi curge prea repede uleiul prin conducte.
:07:29
OK. E momentul magic.
:07:32
Bun. Toatã lumea porneºte cu piciorul stâng.
:07:35
- Tatã, ãsta e piciorul drept.
- Cam târziu... mã duc tot aºa.
:07:51
Tatã?
:07:53
- Chiar trebuie s-o fac pe asta?
- Îmi pare rãu fiica mea. Trebuie.