:13:02
Fericitã, fericitã, fericitã, fericitã.
:13:06
Eu sunt fericitã dacã ea e fericitã.
:13:16
Nu fi ridicol!
:13:18
Ca preºedinte al Planetei Spaceball,
pot sã te asigur pe tine ºi telespectatorii tãi
:13:22
cã nu existã
absolut deloc aer curat pe planeta asta.
:13:26
Sigur.
Am auzit ºi eu aceleaºi zvonuri.
:13:29
Mersi de telefon
ºi cã nu-i cu taxã inversã. Da, pa.
:13:34
Cap de rahat!
:13:51
Preºedinte Skroob?
:13:53
Da?
:13:55
Aici Centrul de Control.
Sunt comandanta Zircon, dle.
:13:58
Care-i problema?
:13:59
Lord Helmet tocmai ne-a anunþat
cã o are pe prinþesa Vespa în zonã.
:14:03
- ªi Spaceball 1 se apropie de ea.
- Bine, e perfect.
:14:06
Navele sosesc din direcþia Teledar.
Dacã doriþi sã verificaþi...
:14:10
- Vin imediat.
- Sã-i spun lui Snoopy sã vã teleporteze, dle?
:14:15
Nu prea ºtiu ce-i cu chestiile astea. Sunt sigure?
:14:18
Bineînþeles, dle.
Snoppy m-a teleportat de 2 ori asearã.
:14:21
A fost minunat.
:14:24
OK, o sã încerc de aici.
Ce dracu', în "Star Trek" funcþiona de minune.
:14:32
Snoppy!
:14:34
- Teleporteazã.
- Da, dle. Imediat, dle.
:14:49
Animalule! Capul sãu!
:14:52
- E de-a 'ndoaselea!
- E teribil! Fã ceva!
:14:56
Îmi pare rãu, dle. Trebuie sã fie vreo eroare
la micro-convertor.