:14:03
- ªi Spaceball 1 se apropie de ea.
- Bine, e perfect.
:14:06
Navele sosesc din direcþia Teledar.
Dacã doriþi sã verificaþi...
:14:10
- Vin imediat.
- Sã-i spun lui Snoopy sã vã teleporteze, dle?
:14:15
Nu prea ºtiu ce-i cu chestiile astea. Sunt sigure?
:14:18
Bineînþeles, dle.
Snoppy m-a teleportat de 2 ori asearã.
:14:21
A fost minunat.
:14:24
OK, o sã încerc de aici.
Ce dracu', în "Star Trek" funcþiona de minune.
:14:32
Snoppy!
:14:34
- Teleporteazã.
- Da, dle. Imediat, dle.
:14:49
Animalule! Capul sãu!
:14:52
- E de-a 'ndoaselea!
- E teribil! Fã ceva!
:14:56
Îmi pare rãu, dle. Trebuie sã fie vreo eroare
la micro-convertor.
:15:01
De ce nu mi-a zis cineva cã
am un fund aºa de mare?
:15:07
Staþi aºa dle. Încerc sã refac teleportarea.
:15:10
Trebuie sã fie sistemul de inversare.
:15:16
Fixat 1... Fixat 2... Fixat 3...
:15:18
Fix... pix
:15:30
Sunteþi în regulã, domnule preºedinte?
:15:32
Sunt bine, dar nu datoritã þie.
:15:34
- Vã teleportãm înapoi dle.
- Las-o baltã. Fãrã alte abureli de astea.
:15:38
De data asta am de gând sã mã deplasez singur!
:15:44
Preºedintele Skroob! Salutaþi!
:15:46
Heil, Skroob!
:15:49
- Bunã, Preºedinte Skroob.
- Oh, uh...
:15:53
- Bunã, Charlene.
- Sunt Marlene!
:15:55
- Bunã, Marlene.
- Sunt Charlene!
:15:58
Mestecaþi-vã guma în continuare.