:25:00
Ai crezut cã forþele Planetei Spaceball
n-au mâna lungã.
:25:04
Ai greºit.
:25:07
Acum eºti prizoniera noastrã.
ªi aºa vei rãmâne o perioadã nedeterminatã
:25:11
Pânã când aerul vostru
va fi transferat pe
:25:15
planeta noastrã.
:25:25
Nu e înãuntru!
:25:28
Radarul a fost reparat, dle. ªi vedem
un microbuz cu aripi îndepãrtându-se.
:25:32
Un microbuz cu aripi?
:25:34
Lone Starr.
:25:37
Lone Starr...
:25:44
- S-ar pãrea cã s-au prins de schemã.
- S-o ºtergem rapid zic eu.
:25:49
- Porneºte hipermotoarele.
- Pornesc hipermotoarele.
:25:52
Legaþi-vã centurile,
devenim... hiperactivi.
:26:03
Ne apropiem de ei, dle.
În curând Lone Starr va fi în mâna noastrã.
:26:06
Bine. Pregãtiþi-vã de atac.
:26:09
Pregãtiþi-vã de atac!
:26:10
La 3 atacaþi.
:26:13
UNU!
:26:15
DOI!
:26:16
Prea târziu! Ce s-a întâmplat? Unde au dispãrut?
:26:19
Nu ºtiu dle.
Cred cã au hipermotoare.
:26:22
- ªi noi ce avem? Castraveþi cu brânzã?
- Nu, dle.
:26:25
- Atunci gãsiþi-i! Prindeþi-i!
- Da, dle!
:26:27
- Pregãtiþi nava pentru viteza luminii.
- Nu, nu, viteza luminii e prea micã.
:26:30
- Prea micã?
- Da. Vom merge cu viteza absurdã.
:26:33
- Viteza absurdã.
- Viteza absurdã?
:26:36
N-am mers niciodatã aºa repede.
Cred cã nava nu poate merge aºa de repede.
:26:39
Ce s-a întâmplat, Colonel Sandurz?
Þi-e fricã?
:26:44
Pregãtiþi nava...
:26:46
Pregãtiþi nava pentru viteza absurdã.
:26:49
Legaþi-vã toate centurile.
Securizaþi toate intrãrile ºi ieºirile.
:26:52
Închideþi toate magazinele.
Anulaþi spectacolul de circ.
:26:56
- Asiguraþi animalele de la zoo...
- Taci dracului! Astea nu-s scuze pentru un ofiþer.