1:12:04
Ce greºealã!
Ce-i cu tine, omule? Haide!
1:12:08
ªtii ce?
Hai cã þi-l dau înapoi. Oh!
1:12:11
Oh, uitã-te. ªi pe asta ai luat-o.
Nu pot sã cred, omule.
1:12:17
Deci, Lone Starr, vezi acum
cã Rãul câºtigã întotdeauna
1:12:22
pentru cã Binele este prostie.
1:12:33
Impresionant, Lone Starr. Pãcat cã
nu suntem la canalul de sport.
1:12:39
Foloseºte ªforþa, Lone Starr.
Foloseºte ªforþa.
1:12:42
Nu pot. Am pierdut inelul.
1:12:45
Uitã de inel. Inelul este o porcãrie.
1:12:47
L-am gãsit într-o cutie de jucãrii.
1:12:50
ªforþa este în tine, Lone Starr.
Este în tine!
1:12:54
În regulã. Încerc.
1:12:56
Spune la revedere la cele mai
bune douã prietene ale tale.
1:12:59
ªi nu mã refer la prietenele
tale din microbuz.
1:13:10
Vã mulþumim pentru apãsarea
butonului de autodistrugere.
1:13:13
Nava se va autodistruge
în trei minute.
1:13:20
Ce se întâmplã?
Unde dracu suntem? La Paris?
1:13:24
Vã mulþumim pentru apãsarea butonului.
1:13:26
Nava se va autodistruge
în exact douã minute ºi 45 secunde.
1:13:31
Opreºte-o. Se poate opri?
1:13:33
Nu pot. Este ireversibil.
1:13:35
Ca ºi mantaua mea de ploaie.
1:13:37
Atenþie, aici Colonel Sandurz.
Abandonaþi nava!
1:13:41
Abandonaþi nava!
Tot personalul cãtre navele de salvare.
1:13:44
Închideþi circul. Evacuaþi grãdina zoologicã.
1:13:47
A fost activat mecanismul de
autodistrugere. Abandonaþi nava.
1:13:51
Sandurz! Sandurz, trebuie sã mã ajuþi.
1:13:54
Nu ºtiu ce sã fac.
Nu pot lua nici o decizie. Sunt preºedintele!
1:13:58
Avertismentul de douã minute.
Nava se va autodistruge în douã minute.