1:13:10
Vã mulþumim pentru apãsarea
butonului de autodistrugere.
1:13:13
Nava se va autodistruge
în trei minute.
1:13:20
Ce se întâmplã?
Unde dracu suntem? La Paris?
1:13:24
Vã mulþumim pentru apãsarea butonului.
1:13:26
Nava se va autodistruge
în exact douã minute ºi 45 secunde.
1:13:31
Opreºte-o. Se poate opri?
1:13:33
Nu pot. Este ireversibil.
1:13:35
Ca ºi mantaua mea de ploaie.
1:13:37
Atenþie, aici Colonel Sandurz.
Abandonaþi nava!
1:13:41
Abandonaþi nava!
Tot personalul cãtre navele de salvare.
1:13:44
Închideþi circul. Evacuaþi grãdina zoologicã.
1:13:47
A fost activat mecanismul de
autodistrugere. Abandonaþi nava.
1:13:51
Sandurz! Sandurz, trebuie sã mã ajuþi.
1:13:54
Nu ºtiu ce sã fac.
Nu pot lua nici o decizie. Sunt preºedintele!
1:13:58
Avertismentul de douã minute.
Nava se va autodistruge în douã minute.
1:14:02
Lansaþi toate capsulele de salvare
care sunt pline.
1:14:05
Ce se întâmplã? Pe unde o fi?
1:14:14
- Unde o fi?
- Aici.
1:14:16
Mai avem un minut ºi 40
pânã la sfârºitul lumii. Þineþi-vã!
1:14:23
Opreºte motoarele.
1:14:24
- Treci pe hipermotoare.
- Trec pe hipermotoare.
1:14:31
- Hei, unde crezi cã mergi?
- Am o comandã de pizza!
1:14:56
Hei, aia îi capsula mea. Cine eºti tu?
1:14:58
Sunt femeia cu barbã.
Tu ce eºti, unul din ciudaþi?