:15:01
Varför har ingen sagt att jag har ett
sånt stort arsel?
:15:07
Vänta, sir. Vi försöker att vända strålen.
:15:10
Kan vara låsningssystemet.
:15:16
Lås Ettan. Lås Tvåan Lås Trean.
:15:18
Los Loboos
:15:30
Är ni oskadd, Mr President?
:15:32
Inte tack vare er!
:15:34
- Vi strålar er tillbaka, sir.
Glöm det, glöm det, ingen mer strålning.
:15:38
Den här gången går jag.
:15:44
President Skroob! Salute!
:15:46
Hälsad, Skroob!
:15:49
- Hej, President Skroob.
- Oh, uh...
:15:53
- Hej, Charlène.
- Jag är Marlene!
:15:55
- Hej, Marlene.
- Jag är Charlène!
:15:58
Tugga på.
:16:00
- Var är prinsessan
- Där, sir.
:16:03
Till vänster, närmar sig Spaceball One
i 1500 ljusår per minut.
:16:08
Bra, bra vi har henne snart
i vårat grepp.
:16:10
Säg till Dark Helmet
att han måste ta prinsessan levande.
:16:20
Prinsessan Vespas rymdskepp
är inom räckhåll.
:16:23
Bra.
Skjut ett varningsskott framför nosen.
:16:30
Vad är det som händer?
:16:31
Antingen är det den 4 juli,
eller så försöker någon döda oss.
:16:38
Det här behöver jag inte stå ut med.
:16:41
Jag är rik.
:16:43
Vad gör du?
- Ringer pappa.
:16:46
1-800-DRUIDIA.
:16:52
Försiktigt, din idiot
Framför nosen, inte upp i den.
:16:56
Ledsen, sir. Jag gör mitt bästa.
:16:59
- Vem gjorde honom till skytt?
-Jag, sir!