:05:03
	Allah kahretsin!
:05:05
	Hayýr, Hayýr, Hayýr, Hayýr! Hayýr, Hayýr!
:05:07
	Lütfen, Lütfen, Lütfen! Hayýr, Hayýr, Oramý deðil!
:05:12
	Evet, Oraný.
:05:31
	- Sandurz!
- Efendim?
:05:33
	Druidia Gezegenini göremiyorum. Nerede ?
:05:36
	Radar ekranýnda görüntüledik.
Size göstereyim mi?
:05:40
	- Hýh , Bunu tek baþýma yapabilirim.
- oldukça iyi efendim.
:05:46
	Bu aletin problemi nedir?
Siz buna radar mý diyorsunuz?
:05:50
	Hayýr efendim. Biz ona "Bay Kahve" diyoruz.
:05:53
	Bir bardak alýrmýydýnýz?
:05:55
	Evet!
:05:56
	- Radarlarý izlerken her zaman kahve alýrým.
- Elbette.
:05:59
	- Herkes bunu bilir.
- Efendim bizde biliyoruz.
:06:04
	Evet þimdi kahvemi aldým ve,
radarý izlemeye hazýrým.
:06:07
	Nerede O ?
:06:09
	- Ýþte burada efendim.
- Kamera görüntüsüne geçelim.
:06:13
	Ýþte o, Druidia Gezegeni.
:06:15
	ve hava kalkanýnýn  altýnda
 10,000 yýllýk temiz hava var
:06:19
	- Bu hava kalkanýný ele geçirmeliyiz.
- Evet efendim.
:06:21
	Prensesi kaçýrdýðýmýz zaman,
 Prensesin babasý bize bu hava
 kalkanýnýn þifresini verecek!
:06:27
	Bu þekilde Druidia gezegeni yok olacak
 ve Spaceball gezegenini kurtaracaðýz.
:06:31
	Herkes bunu anladýmý?
:06:33
	- Güzel.Prenses ne zaman evlenecek?
- Bir saat içinde ,efendim.
:06:37
	Çok güzel! Uzun bir tören olacak
 fakat kýsa bir balayý!
:06:49
	Sýcak! Çok Sýcak!
:06:56
	"DRUÝDÝA GEZEGENÝ"